1 00:00:12,209 --> 00:00:15,010 Gracias. 2 00:03:11,669 --> 00:03:13,370 Disculpe, ¿puede decirme dónde está el Dr. 3 00:03:13,371 --> 00:03:14,549 ¿Coates es? 4 00:03:14,550 --> 00:03:15,610 Soy el Dr. Coates. 5 00:03:16,170 --> 00:03:18,530 Sí, ¿dónde está T? ¿Cómo está él? 6 00:03:19,130 --> 00:03:20,690 ¿Puedes acercarte, por favor? 7 00:03:30,160 --> 00:03:32,690 Alguien encontró a Teague en una acera y Llamó al 911. 8 00:03:33,520 --> 00:03:34,570 ¿Está bien? 9 00:03:34,840 --> 00:03:35,890 No. 10 00:03:36,520 --> 00:03:37,760 ¿Está muerto? No. 11 00:03:38,340 --> 00:03:39,390 Se alejó. 12 00:03:39,740 --> 00:03:42,930 ¿Qué quieres decir con que se ha ido? pensé Dijiste que estaba en mal estado. 13 00:03:43,040 --> 00:03:45,630 Cuando lo atrapamos, no pudimos conseguir el suyo. ritmo cardíaco hacia abajo. 14 00:03:45,860 --> 00:03:48,150 El baño de hielo no hizo mella en su temperatura. 15 00:03:48,920 --> 00:03:52,899 No respondió a ningún sedante y entonces, de repente, sus signos vitales se iban 16 00:03:52,900 --> 00:03:56,699 completamente normal por un corto tiempo, y luego volvería a hacerlo. 17 00:03:56,700 --> 00:03:58,700 Era muy incoherente. Estaba murmurando. 18 00:04:00,100 --> 00:04:03,710 Él te trajo esperando algo que él estaba diciendo tendría sentido para ti. 19 00:04:03,711 --> 00:04:05,059 ¿Sabes qué lo causó? 20 00:04:05,060 --> 00:04:05,939 No. 21 00:04:05,940 --> 00:04:07,480 Algo lo envenenó. 22 00:04:07,700 --> 00:04:10,080 Eso es lo más cerca que puedo llegar. 23 00:04:10,520 --> 00:04:11,570 ¿Qué podemos hacer? 24 00:04:11,571 --> 00:04:14,919 Si quieres ayudar, tal vez puedas encontrar averiguar en qué estaba trabajando. 25 00:04:14,920 --> 00:04:16,439 ¿No deberíamos estar buscándolo? 26 00:04:16,440 --> 00:04:17,940 Ya tenemos gente en eso. 27 00:04:18,200 --> 00:04:21,560 Si no descubrimos en qué estaba metido, él va a morir. 28 00:04:22,280 --> 00:04:25,050 ¿Había algo en lo que estuvieras trabajando? juntos? 29 00:04:26,220 --> 00:04:27,270 No sé. 30 00:04:27,900 --> 00:04:29,640 Mira, siempre recibe pedazos. 31 00:04:30,440 --> 00:04:32,380 ¿Tiene esto algún sentido para ti? 32 00:04:35,480 --> 00:04:36,530 No. 33 00:04:38,791 --> 00:04:45,779 ¿Qué es? No sé. lo encontré en su bolsillo. Tal vez fue algo que él 34 00:04:45,780 --> 00:04:46,830 estaba trabajando. 35 00:04:47,530 --> 00:04:48,850 ¿Podemos llevarlo con nosotros? Seguro. 36 00:04:49,070 --> 00:04:50,150 No nos hace ningún bien. 37 00:04:51,030 --> 00:04:52,080 Está bien. 38 00:04:52,150 --> 00:04:53,530 Estamos en ello. Estaremos en contacto. 39 00:04:54,370 --> 00:04:55,420 Buena suerte. Gracias. 40 00:04:56,410 --> 00:05:00,790 ¿Alguna idea? 41 00:05:01,950 --> 00:05:03,000 No. 42 00:06:24,680 --> 00:06:25,900 nunca será el mismo. 43 00:07:14,229 --> 00:07:15,990 ¡Llévatelo! 44 00:07:16,210 --> 00:07:22,510 ¡Esperar! ¡Esperar! ¡Esperar! Tú... simplemente te duele yo. ¿Me estás tomando el pelo? 45 00:07:22,511 --> 00:07:25,919 ¿Me estás tomando el pelo? Una bomba explota y hay gente herida y tu estas 46 00:07:25,920 --> 00:07:26,919 ¿robar un bolso? 47 00:07:26,920 --> 00:07:30,140 ¡Escoria de mala vida! Espera, espera, espera. 48 00:07:31,440 --> 00:07:33,260 Esperar. Ah, lo que sea. 49 00:07:34,980 --> 00:07:36,220 ¡Déjalo ir! 50 00:07:37,760 --> 00:07:39,200 Teague. Teague. 51 00:07:39,500 --> 00:07:40,550 Teague. 52 00:07:40,551 --> 00:07:43,399 Él es la clave de todo, ¿de acuerdo? 53 00:07:43,400 --> 00:07:46,320 ¿Cuál es la clave de todo? y como ¿Conoces a Teague? 54 00:07:48,940 --> 00:07:49,990 En el bolso. 55 00:07:50,380 --> 00:07:51,430 Un diálogo. 56 00:07:52,500 --> 00:07:56,480 Mira, lo tengo. tengo que tenerlo porque están aquí. 57 00:07:57,420 --> 00:07:59,060 Y lo usan. 58 00:07:59,320 --> 00:08:00,400 ¿Quién está aquí? 59 00:08:02,280 --> 00:08:03,600 Qué suerte que no lo sabes, ¿eh? 60 00:08:04,240 --> 00:08:05,290 Los extraterrestres. 61 00:08:05,660 --> 00:08:06,980 Hatsu. ¿Quién eres? 62 00:08:08,620 --> 00:08:09,670 ¿Puedo ver tu mano? 63 00:08:18,440 --> 00:08:19,940 ¿Puedo ver la parte de atrás de tu cabeza? 64 00:08:20,260 --> 00:08:21,640 ¿Qué diablos estás haciendo? 65 00:08:23,310 --> 00:08:24,570 como si no lo supieras, ¿eh? 66 00:08:24,730 --> 00:08:26,590 ¿Qué tal el ponce? ¿El ponce? 67 00:08:27,170 --> 00:08:29,700 Quiero decir, no me mantuve vivo tanto tiempo. siendo estúpido. 68 00:08:29,701 --> 00:08:32,209 Déjame decirte algo, ¿de acuerdo? 69 00:08:32,210 --> 00:08:36,329 No sé quién eres y no soy un extraterrestre, y no sé nada sobre 70 00:08:36,330 --> 00:08:40,129 cualquier ponce o como carajo se llame ellos, pero hágase un favor, señor. 71 00:08:40,130 --> 00:08:42,480 Respondes mi pregunta. ¿Cómo lo sabes? ¿Teague? 72 00:08:42,850 --> 00:08:43,900 Por favor. 73 00:08:45,250 --> 00:08:46,300 Por favor. 74 00:08:46,370 --> 00:08:47,420 Por favor. 75 00:08:54,120 --> 00:08:55,320 Disculpe, pase. 76 00:08:58,440 --> 00:08:59,660 Justo ahí. 77 00:09:00,740 --> 00:09:01,790 Oye, 78 00:09:02,400 --> 00:09:03,680 ¿Recibiste tu bolso? 79 00:09:05,160 --> 00:09:08,140 Sí. ¿Quién es...? No preguntes. 80 00:09:08,340 --> 00:09:11,230 Bueno, recuerda que dije que la explosión fue tratando de matarnos. 81 00:09:11,980 --> 00:09:14,600 ¿Qué estás haciendo, hombre? 82 00:09:14,880 --> 00:09:16,720 Se está asegurando de que no seas un extraterrestre. 83 00:09:17,220 --> 00:09:18,270 Estoy limpio. 84 00:09:18,271 --> 00:09:20,419 Aún podrías ser parte del conspiración. 85 00:09:20,420 --> 00:09:22,460 Bien. ¿Qué conspiración? 86 00:09:23,760 --> 00:09:26,710 Entonces nuestros pequeños amigos del gobierno ¿Continuar con el encubrimiento? 87 00:09:26,720 --> 00:09:27,800 ¿Mantener a los extraterrestres aquí? 88 00:09:30,120 --> 00:09:33,250 ¿Quién eres y qué sabes de los demás? que robar carteras? 89 00:09:33,600 --> 00:09:36,120 Ah, ¿no sabes quién soy? No. 90 00:09:36,820 --> 00:09:38,640 Soy George Wilson, ¿vale? 91 00:09:39,340 --> 00:09:42,350 El escritor George Wilson. ¿No lo haces? ¿La gente lee revistas? 92 00:09:42,940 --> 00:09:45,650 Avistamientos de extraterrestres, ovnis, de vez en cuando, el mundo exterior. 93 00:09:47,700 --> 00:09:49,320 He estado rastreando a esta gente. 94 00:09:49,321 --> 00:09:52,458 Y ese negro, el tipo que entró aquí, Teague? 95 00:09:52,459 --> 00:09:54,680 Ha llamado. Tiene lo que necesito. 96 00:09:55,200 --> 00:09:59,420 Verás, creo que esa es la razón por la que se enfermó. Se acercó demasiado. 97 00:10:04,880 --> 00:10:05,930 ¿Qué tenía? 98 00:10:07,140 --> 00:10:08,190 Diálogo. 99 00:10:09,120 --> 00:10:10,170 Interpersión. 100 00:10:11,480 --> 00:10:13,760 El diálogo permite la transferencia extraterrestre. 101 00:10:14,780 --> 00:10:16,640 La gente querrá hablar contigo. 102 00:10:19,340 --> 00:10:22,830 Sabes, amigo, sólo creo que eres un un poco paranoico aquí, ¿eh? 103 00:10:23,840 --> 00:10:25,620 No soy paranoico, por favor. 104 00:10:26,960 --> 00:10:28,010 Por favor. 105 00:10:28,520 --> 00:10:31,530 Los extraterrestres no vienen. ellos son Ya aquí, ¿vale? 106 00:10:31,620 --> 00:10:33,910 Quiero decir, el diálogo en su bolso prueba eso. 107 00:10:34,600 --> 00:10:35,650 Bueno. 108 00:10:35,651 --> 00:10:37,499 Voy a volver a la agencia. 109 00:10:37,500 --> 00:10:39,199 Voy a hackear la computadora de T. 110 00:10:39,200 --> 00:10:40,250 ¿Puedes hacer eso? 111 00:10:41,900 --> 00:10:42,950 Sí, claro que puedo. 112 00:10:43,980 --> 00:10:45,030 ¿Qué pasa con él? 113 00:10:45,300 --> 00:10:47,890 Escuchen, sé más que todos ustedes. ya sabes, ¿vale? 114 00:10:48,670 --> 00:10:50,510 Por favor, déjame ir solo. 115 00:10:52,390 --> 00:10:53,850 Quizás puedas ayudar. 116 00:10:54,830 --> 00:10:55,970 ¿Estás de acuerdo con eso? 117 00:10:57,710 --> 00:10:58,760 Sí. 118 00:10:59,890 --> 00:11:03,630 Estoy seguro de que puede tener una respuesta de alguna manera. loco como es. 119 00:11:03,631 --> 00:11:05,729 Estoy seguro de que puede ser de alguna ayuda. 120 00:11:05,730 --> 00:11:07,050 Veré qué puedo solucionar. 121 00:11:09,050 --> 00:11:10,490 Yo iré con ella. Vamos. 122 00:11:10,491 --> 00:11:15,449 Estaré allí tan pronto como me ocupe esto. No irás a ninguna parte bien 123 00:11:15,450 --> 00:11:17,050 lejos. Creo que me tienes. 124 00:11:17,639 --> 00:11:18,800 Estimado daño del ligamento. 125 00:11:19,260 --> 00:11:21,360 Te avisaré si aparece Teak. ¡Ay! 126 00:11:34,480 --> 00:11:35,560 ¿Qué tenemos aquí? 127 00:12:15,320 --> 00:12:17,100 Clave de transferencia de energía o algo así. 128 00:12:18,100 --> 00:12:19,150 Entonces, ¿qué hace? 129 00:12:19,151 --> 00:12:20,599 No sé. 130 00:12:20,600 --> 00:12:22,950 Sin él, los extraterrestres no tienen fuente de poder. 131 00:12:23,160 --> 00:12:28,300 En ninguna dirección pierden su capacidad. para comunicarnos un poco. 132 00:12:28,301 --> 00:12:29,519 Está bien, mira. 133 00:12:29,520 --> 00:12:31,100 Todavía no me creo esto. 134 00:12:31,860 --> 00:12:33,860 Pero digamos por ahora que lo soy. 135 00:12:33,981 --> 00:12:36,619 ¿Qué tiene que ver con el té? 136 00:12:36,620 --> 00:12:38,160 Vamos, señora. Por favor, ¿eh? 137 00:12:38,161 --> 00:12:41,899 Mírame a los ojos aquí. Quiero decir, soy hablando contigo. ¿Estoy hablando inglés con 138 00:12:41,900 --> 00:12:45,679 ¿tú? Tu amigo Teague, ha marcado hacia los extraterrestres, ¿de acuerdo? Por eso 139 00:12:45,680 --> 00:12:46,730 Recibí el dialodo. 140 00:12:46,920 --> 00:12:50,719 Y eso significaría que tendría que entrar en contacto directo con ellos en 141 00:12:50,720 --> 00:12:54,459 para conseguir este dialodo? Contacto directo. el Seguro que sí. Quiero decir, él era lo más cercano que... 142 00:12:54,460 --> 00:12:57,960 Para poder ponerle las manos encima. como cerca es eso? Como tú y yo, ¿verdad? 143 00:12:58,020 --> 00:12:59,070 ¿verdad? 144 00:12:59,071 --> 00:13:00,979 Eso está cerca. 145 00:13:00,980 --> 00:13:02,030 Sí. 146 00:13:02,031 --> 00:13:03,699 Eso está muy cerca. 147 00:13:03,700 --> 00:13:04,750 Seguro que lo es. 148 00:13:05,700 --> 00:13:07,380 Créame, eso es difícil de hacer. 149 00:13:07,580 --> 00:13:08,630 Muy duro. 150 00:13:10,060 --> 00:13:12,350 He estado trinando esas cosas durante último... 151 00:13:13,160 --> 00:13:14,210 Diez años. 152 00:13:14,300 --> 00:13:15,860 ¿Sabes lo cerca que he estado? 153 00:13:16,480 --> 00:13:18,160 200 metros con binoculares. 154 00:13:19,560 --> 00:13:20,820 Reserva india hopi. 155 00:13:23,320 --> 00:13:26,080 Entonces, ¿cuál es exactamente tu conexión con ¿Teague? 156 00:13:28,340 --> 00:13:30,220 Bueno, al principio nada. 157 00:13:31,000 --> 00:13:37,499 Quiero decir, estuve en este sitio en Nueva México, un pequeño pueblo, haciendo un 158 00:13:37,500 --> 00:13:40,060 antecedentes profundos sobre la historia que estaba escribiendo. 159 00:13:40,360 --> 00:13:41,920 ¿Y ahí fue donde lo conociste? 160 00:13:45,900 --> 00:13:47,060 No conoces a Teague. 161 00:13:48,520 --> 00:13:49,570 Él apareció. 162 00:13:50,520 --> 00:13:51,720 Vaya, él apareció. 163 00:13:54,340 --> 00:13:55,720 Es como Roswell multiplicado por 100. 164 00:13:56,340 --> 00:13:58,220 ¿Y luego apareció toda su gente? 165 00:13:59,660 --> 00:14:01,280 ¿Gente? Más bien como un ejército. 166 00:14:02,200 --> 00:14:07,760 Vehículos, portales de laboratorios, personas en trajes de cuarentena. Quiero decir, es como 167 00:14:08,140 --> 00:14:10,660 Steven Spielberg, todo en uno. 168 00:14:10,940 --> 00:14:12,680 ¿Entonces empezaste a seguirlo? 169 00:14:15,050 --> 00:14:16,730 Empecé a seguirlo bien. 170 00:14:18,490 --> 00:14:20,410 He estado siguiendo su trasero desde entonces. 171 00:14:28,370 --> 00:14:30,850 Ayuda. Oye, aléjate. 172 00:14:34,630 --> 00:14:35,680 Oye, 173 00:14:39,870 --> 00:14:41,230 Bájate aquí, hombre. 174 00:14:47,260 --> 00:14:48,310 Está bien, 175 00:14:50,040 --> 00:14:51,090 espera un segundo. 176 00:14:52,220 --> 00:14:54,940 ¿Quieres decir que encontraste una de estas cosas? en Siberia? 177 00:14:55,800 --> 00:14:57,120 No, no, no lo hice. Lo hicieron. 178 00:14:57,640 --> 00:14:59,100 Fue enterrado en la tundra. 179 00:14:59,960 --> 00:15:03,690 Pero en el momento en que lo mencionaron, acaba de romperse en un millón de pedazos. 180 00:15:05,800 --> 00:15:07,540 Por el cambio de temperatura. 181 00:15:08,120 --> 00:15:14,730 Mira, lo que estoy diciendo es que deberías... Fantig está conectado, ¿vale? 182 00:15:15,870 --> 00:15:18,630 Más cerca, más profundo que nadie nunca estado. 183 00:15:19,970 --> 00:15:22,680 Y apuesto a que eso es lo que está arruinando su cabeza ahora mismo. 184 00:15:23,570 --> 00:15:24,810 Probablemente su cuerpo también. 185 00:15:25,090 --> 00:15:26,170 Entonces podría estar muriendo. 186 00:15:29,150 --> 00:15:33,030 Sí, bueno, el tipo de Siberia que ¿Tocó el diálogo? 187 00:15:33,270 --> 00:15:36,070 Muerto. Y llevaba un traje espacial completo. 188 00:15:36,390 --> 00:15:38,250 Bueno, entonces ¿por qué no nos ha afectado? 189 00:15:38,690 --> 00:15:39,740 Te apuesto. 190 00:15:39,910 --> 00:15:40,960 Para adivinar. 191 00:15:42,850 --> 00:15:44,290 la fatiga tomó toda la carga. 192 00:15:48,170 --> 00:15:55,069 Ya sabes, los extraterrestres han conseguido mucho. mejor en 193 00:15:55,070 --> 00:15:56,120 transferencia. 194 00:15:56,750 --> 00:16:00,449 Solían poder identificarlos con solo mirándolos a los ojos, pero no 195 00:16:00,450 --> 00:16:04,870 más. Bueno, es como algo completamente nuevo. juego de pelota. 196 00:16:09,600 --> 00:16:13,030 Tiene que haber una manera de vincularlo a Terminal de computadora personal de Ting. 197 00:16:13,640 --> 00:16:15,750 Ese es el único lugar donde guardaría el archivos. 198 00:16:16,040 --> 00:16:17,120 Si tiene algún archivo. 199 00:16:18,120 --> 00:16:21,320 Tiene archivos. Él definitivamente, Definitivamente tiene archivos. 200 00:16:21,321 --> 00:16:27,479 Sí, Ting no estornuda sin registrar la hora, fecha y duración de 201 00:16:27,480 --> 00:16:28,530 duración. 202 00:16:28,720 --> 00:16:33,999 Sé que hay una historia ahí en algún lugar. Lo sé, al menos tanto 203 00:16:34,000 --> 00:16:35,050 lo sabe. 204 00:16:37,180 --> 00:16:39,460 Todo lo que necesito para abrirme camino es el contraseña. 205 00:16:39,461 --> 00:16:43,459 Es mucho más fácil decirlo que hacerlo, ¿no? eso? Quiero decir, ¿no es eso lo que te droga? 206 00:16:43,460 --> 00:16:44,840 -¿De qué se trata la gente tecnológica? 207 00:16:46,240 --> 00:16:49,000 ¿Solo tratando de adivinar más el uno del otro? 208 00:16:50,520 --> 00:16:51,570 Sí. 209 00:16:52,200 --> 00:16:53,250 ¿No lo hacemos simplemente? 210 00:16:54,240 --> 00:16:55,290 Sigue intentándolo. 211 00:16:58,100 --> 00:16:59,760 Maldita sea, es sólo una contraseña. 212 00:17:01,740 --> 00:17:05,400 Ryan, ya conoces a Teague, su contraseña. Sería simple y directo. 213 00:17:05,619 --> 00:17:06,669 Sería fácil. 214 00:17:06,670 --> 00:17:08,279 ¿Estamos hablando del mismo tipo aquí? 215 00:17:08,280 --> 00:17:09,500 Teague. Grande y alto. 216 00:17:09,960 --> 00:17:11,040 Bien. Simple. 217 00:17:11,760 --> 00:17:12,810 Bueno. 218 00:17:13,140 --> 00:17:14,190 Hola. 219 00:17:15,460 --> 00:17:17,240 No. Prueba con los extraterrestres. 220 00:17:18,640 --> 00:17:19,690 Extranjeros. 221 00:17:20,400 --> 00:17:21,450 No. 222 00:17:21,800 --> 00:17:24,640 Prueba, um... Soy yo. 223 00:17:26,300 --> 00:17:28,380 ¿Soy yo? Pruébalo. 224 00:17:29,340 --> 00:17:30,390 Bueno. 225 00:17:32,480 --> 00:17:34,120 Sí. Estamos dentro. 226 00:17:35,280 --> 00:17:36,330 Él está dentro. 227 00:17:41,190 --> 00:17:42,240 Bueno, Teague. 228 00:17:42,850 --> 00:17:43,900 ¿En qué estabas metido? 229 00:17:43,901 --> 00:17:47,489 Extranjeros. Extranjeros. Se topó con el extraterrestres y se quemó. Lo sé. I 230 00:17:47,490 --> 00:17:48,540 lo sé. 231 00:17:48,630 --> 00:17:49,680 Detalles, Ryan. 232 00:17:49,681 --> 00:17:53,709 Teague se ocupa de aspectos específicos. el no entrar en cualquier cosa a ciegas. el siempre lo sabe 233 00:17:53,710 --> 00:17:55,270 exactamente en lo que se está metiendo. 234 00:17:55,630 --> 00:17:57,770 Consulta sus archivos personales, proyectos. 235 00:17:58,650 --> 00:17:59,700 Archivos personales. 236 00:18:02,390 --> 00:18:03,440 Bueno. 237 00:18:03,441 --> 00:18:08,259 Vaya, ¿sabes cuántas veces este tipo ¿Llamó a Washington un día? 238 00:18:08,260 --> 00:18:09,310 Ryan, 239 00:18:09,311 --> 00:18:10,179 ¿A quién le importa? 240 00:18:10,180 --> 00:18:11,230 Lo siento. 241 00:18:12,580 --> 00:18:14,260 Vaya, ¿sabes cuánto costó su coche? 242 00:18:14,340 --> 00:18:15,390 Ryan. 243 00:18:15,500 --> 00:18:16,580 Lo siento. Está bien, está bien. 244 00:18:17,160 --> 00:18:18,210 Oh, 245 00:18:19,360 --> 00:18:23,120 bote. Vale, vale, bien, bien, bien, bien. Muy bien, ¿estás listo? 246 00:18:23,340 --> 00:18:24,390 Bien, bien. 247 00:18:25,040 --> 00:18:28,939 Fantasmas, poltergeists, bestias, avistamientos, accidentes, contactos, 248 00:18:28,940 --> 00:18:33,220 encuentros, formaciones, descubrimientos, tierra, aire, mar, dimensiones, peso, 249 00:18:33,400 --> 00:18:34,450 Planetas, NASA. 250 00:18:34,620 --> 00:18:37,360 Está bien, pero sí, prueba encuentros con extraterrestres. justo aquí. 251 00:18:41,120 --> 00:18:42,800 Aquí hay una entrada fechada hace dos días. 252 00:18:44,440 --> 00:18:49,119 Mitch, tiene los resultados de las pruebas. algo, variaciones eléctricas extremas. 253 00:18:49,120 --> 00:18:50,559 ¿sabes qué es eso? Es un diálogo. 254 00:18:50,560 --> 00:18:52,360 Vamos, estaba probando el diálogo. 255 00:18:52,420 --> 00:18:54,340 Eso es lo que les he estado diciendo chicos. 256 00:18:56,010 --> 00:18:58,330 Rangos de frecuencia, fluctuaciones de voltaje. 257 00:18:58,331 --> 00:18:59,629 Mira estas lecturas. 258 00:18:59,630 --> 00:19:01,429 ¿Subirán cualquier escala que alguna vez haya alcanzado? visto? 259 00:19:01,430 --> 00:19:02,480 Está aquí afuera, Mitch. 260 00:19:02,790 --> 00:19:05,860 Lo que significa que Teague lo tenía antes de irse. hacia donde iba. 261 00:19:06,430 --> 00:19:07,480 ¿De dónde lo sacó? 262 00:19:08,350 --> 00:19:10,630 ¡Contacta, hombre! ¡Fue contacto! 263 00:19:10,631 --> 00:19:14,769 Quiero decir, eso es todo esto. acerca de, ¿no es así? ¡Contacto! 264 00:19:14,770 --> 00:19:17,869 Vamos, quiero decir, es por eso que he estado siguiéndolo durante los últimos dos años. 265 00:19:17,870 --> 00:19:19,010 George tiene razón, Mitch. 266 00:19:19,170 --> 00:19:20,220 Hizo contacto. 267 00:19:21,190 --> 00:19:22,240 ¡Maldita sea! 268 00:19:22,530 --> 00:19:24,710 ¡Maldita sea! Lo sabía, simplemente lo sabía. 269 00:20:35,701 --> 00:20:39,639 Mitch, no vas a creer esto. 270 00:20:39,640 --> 00:20:43,070 ¿Recuerdas a ese niño al que salvaste? el oleaje, claro día relámpago? 271 00:20:43,880 --> 00:20:44,930 Jake. 272 00:20:45,200 --> 00:20:48,760 Bien. Bueno, tú y yo pensamos que era todo cuando murió. 273 00:20:48,761 --> 00:20:50,359 Al parecer, Teague no lo hizo. 274 00:20:50,360 --> 00:20:53,250 Ha estado siguiendo a los otros alienígenas. Está todo bien aquí. 275 00:20:53,640 --> 00:20:56,590 No hay nada sobre quiénes son o más encuentros. 276 00:20:57,520 --> 00:21:00,770 Jake te dijo que se estrellaron y que ¿Intentábamos mezclarnos? 277 00:21:00,771 --> 00:21:04,259 Lo siento cariño, pero obviamente Hay una imagen más grande aquí que lo que 278 00:21:04,260 --> 00:21:06,560 te lo dije. Tal vez Jake no sabía ellos. 279 00:21:08,520 --> 00:21:12,680 ¿Sabía Teague sobre la ubicación cuando ¿Se fue? 280 00:21:14,080 --> 00:21:15,160 No hay nada aquí. 281 00:21:16,560 --> 00:21:21,099 Teague se refiere a algo como eso, y se supone que ocurrirá al día siguiente 282 00:21:21,100 --> 00:21:26,019 mañana. El Dr. Teague se refirió algo que ocurrió el día después 283 00:21:26,020 --> 00:21:27,320 eso. ¿Sabes qué es? 284 00:21:28,300 --> 00:21:31,220 No. No dice nada sobre dónde él era. 285 00:21:31,221 --> 00:21:32,579 Espera un segundo. 286 00:21:32,580 --> 00:21:35,830 Mira, mira bajo su personal. información. Mira debajo de su auto. 287 00:21:36,140 --> 00:21:39,750 Un coche caro como ese tiene que tener protección, especialmente en L .A. 288 00:21:40,480 --> 00:21:41,530 Está bien, espera. 289 00:21:45,500 --> 00:21:47,000 ¿Por qué te volviste tan inteligente conmigo? 290 00:21:47,400 --> 00:21:48,450 Tiene jack bajo. 291 00:21:48,640 --> 00:21:51,600 Excelente. Llámalo. ellos sabrán donde dejó su auto. 292 00:21:53,020 --> 00:21:54,280 Sí. Gato bajo. 293 00:21:56,120 --> 00:21:57,170 Esa es buena. 294 00:21:57,900 --> 00:21:59,460 Esa es buena. 295 00:22:04,910 --> 00:22:07,500 Digamos que el auto está en un taller de desguace aquí callejón en algún lugar. 296 00:22:07,990 --> 00:22:09,040 Bueno. 297 00:22:09,250 --> 00:22:11,330 Digamos que ha estado allí durante los últimos 24 horas. 298 00:22:12,150 --> 00:22:13,200 No le pegues a este tipo. 299 00:22:13,330 --> 00:22:14,380 No le voy a pegar. 300 00:22:15,550 --> 00:22:16,600 ¿Dónde, por aquí? 301 00:22:17,350 --> 00:22:18,400 Mirar. 302 00:22:18,590 --> 00:22:19,730 Sí, justo ahí. 303 00:22:33,620 --> 00:22:35,240 ¿Seguro como dije este lugar? Sí. 304 00:22:35,440 --> 00:22:36,490 Ese es su auto. 305 00:22:37,020 --> 00:22:38,500 Oh, oh. Lo están despojando. 306 00:22:41,040 --> 00:22:42,360 50. 30, 40. 307 00:22:43,620 --> 00:22:45,060 ¿Qué pasa, hombre? Lo enviamos. 308 00:22:45,480 --> 00:22:46,530 ¿Qué pasa? 309 00:22:47,340 --> 00:22:48,420 ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? 310 00:22:48,421 --> 00:22:49,899 ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? 311 00:22:49,900 --> 00:22:50,259 ¿Qué pasa? 312 00:22:50,260 --> 00:22:53,570 ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? Qué ¿arriba? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? 313 00:22:53,780 --> 00:22:54,830 ¿Qué pasa? 314 00:23:06,800 --> 00:23:08,120 ¿Cómo estás, Holmes? 315 00:23:09,340 --> 00:23:12,410 Sólo quiero mirar tu mano. yo no lo soy Voy a mostrarte mi mano. 316 00:23:12,920 --> 00:23:13,970 ¿Quiénes son ustedes? 317 00:23:14,020 --> 00:23:15,280 ¿Qué te pasa Luis? 318 00:23:15,580 --> 00:23:17,200 ¿Le tienes miedo a este pequeño? 319 00:23:19,300 --> 00:23:20,350 Muéstrale tu mano. 320 00:23:22,380 --> 00:23:23,430 Vamos, eso es todo. 321 00:23:23,460 --> 00:23:25,280 No creo que me vaya a morder. 322 00:23:25,580 --> 00:23:27,080 Sí, no voy a morder. 323 00:23:28,480 --> 00:23:29,530 Oh, no tengo miedo. 324 00:23:31,120 --> 00:23:32,380 Oye, Rita, mira mi mano. 325 00:23:40,240 --> 00:23:41,290 No es un extraterrestre. 326 00:23:41,300 --> 00:23:42,350 Seguro que lo es. 327 00:23:42,360 --> 00:23:43,780 Simplemente no lo conoces. 328 00:23:44,600 --> 00:23:45,650 ¿A quién quieres? 329 00:23:46,100 --> 00:23:51,420 Sólo necesitamos saber dónde encontraste nuestro el auto de un amigo. 330 00:23:52,460 --> 00:23:55,110 Es muy importante que conozcamos el ubicación exacta. 331 00:23:55,200 --> 00:23:56,250 Claro, te lo diré. 332 00:23:56,800 --> 00:23:58,660 Luego sales y llamas a la policía. 333 00:23:58,920 --> 00:23:59,970 No, no, no. 334 00:24:00,280 --> 00:24:01,500 No lo haré. 335 00:24:01,900 --> 00:24:02,950 De nada. 336 00:24:03,340 --> 00:24:05,140 Nuestro amigo está muy enfermo. 337 00:24:06,880 --> 00:24:08,500 Realmente necesitamos tu ayuda. 338 00:24:09,459 --> 00:24:11,259 Mira, ni siquiera me importa el auto. 339 00:24:11,640 --> 00:24:14,040 De hecho, ¿qué coche? 340 00:24:15,380 --> 00:24:17,940 ¿Podrías ayudarnos? 341 00:24:19,100 --> 00:24:21,570 Sabes, realmente no robamos eso. coche de todos modos. 342 00:24:22,140 --> 00:24:24,120 Nunca se me ocurrió que lo hicieras. 343 00:24:24,121 --> 00:24:26,739 Ya sabes, simplemente estaba ahí. fue abandonado. 344 00:24:26,740 --> 00:24:30,110 Pensamos que algún tipo rico optaría él mismo y saltó al río. 345 00:24:31,700 --> 00:24:32,750 ¿El río? 346 00:24:33,200 --> 00:24:34,640 No hay agua en el río. 347 00:24:36,969 --> 00:24:41,070 De todos modos, esta hermosa pieza de La maquinaria estaba simplemente gritando, llévame. 348 00:24:41,290 --> 00:24:42,530 Ya no tengo dueño. 349 00:24:43,270 --> 00:24:45,510 Y estoy seguro de que así es exactamente como sucedió. 350 00:24:47,250 --> 00:24:48,300 Entonces ¿dónde estaba? 351 00:24:49,570 --> 00:24:51,010 Al este, ya sabes, te los llevas. 352 00:24:51,810 --> 00:24:52,860 Oh, 353 00:24:52,861 --> 00:24:53,749 Este de Los Ángeles. 354 00:24:53,750 --> 00:24:55,980 Está bien, está bien, está bien. Sigue, ve sigue, sigue. 355 00:25:04,870 --> 00:25:09,089 Es sólo que, ya sabes, tomas el río a las vías del ferrocarril. río hacia el 356 00:25:09,090 --> 00:25:10,530 vías del ferrocarril. Entendido. Seguir. 357 00:25:11,650 --> 00:25:12,970 Hay un vagón de ferrocarril. 358 00:25:12,971 --> 00:25:13,909 Vagón de ferrocarril. 359 00:25:13,910 --> 00:25:16,150 Al este por el río hasta el vagón de ferrocarril. Bueno. 360 00:25:16,530 --> 00:25:17,580 Bueno. 361 00:25:17,670 --> 00:25:18,730 Muchas gracias. 362 00:25:22,070 --> 00:25:23,120 ¿Qué? 363 00:25:23,850 --> 00:25:30,769 ¿Estás intentando 364 00:25:30,770 --> 00:25:31,820 hacer que nos maten? 365 00:25:32,641 --> 00:25:34,819 Tengo miedo de esos tipos. 366 00:25:34,820 --> 00:25:37,050 A los extraterrestres les tengo miedo, no a los tipos con tatuajes. 367 00:25:37,260 --> 00:25:38,840 No hay extraterrestres. 368 00:25:40,160 --> 00:25:45,559 Simplemente ve al este, baja por el río y solo sigue las pistas. se donde estoy 369 00:25:45,560 --> 00:25:49,700 yendo. No puedes meterte con esos tipos así. No atrapen a ese policía. 370 00:25:50,171 --> 00:25:57,239 Muy bien, ahora, o hemos tomado un Giro equivocado en alguna parte, o esos tipos regresan 371 00:25:57,240 --> 00:25:59,890 los desguazadores se están riendo apagado ahora mismo. 372 00:25:59,930 --> 00:26:03,889 No, no hemos tomado un camino equivocado. Mira, ahí está el auto del mundo real que ellos 373 00:26:03,890 --> 00:26:05,450 estábamos hablando, ¿recuerdas? 374 00:26:05,630 --> 00:26:08,760 ¿Por qué no te detienes aquí? Detener justo aquí. Justo aquí. 375 00:26:09,310 --> 00:26:10,370 Detener. Está bien. 376 00:26:12,401 --> 00:26:13,809 que 377 00:26:13,810 --> 00:26:22,269 son 378 00:26:22,270 --> 00:26:23,320 buscamos? 379 00:26:24,150 --> 00:26:25,200 Fuente de alimentación. 380 00:26:25,610 --> 00:26:29,390 Mira, dondequiera que estén los extraterrestres, tienen estar dibujando... 381 00:26:29,660 --> 00:26:30,740 Energía de alguna parte. 382 00:26:31,200 --> 00:26:32,520 Los leones vienen aquí, ¿ves? 383 00:26:34,300 --> 00:26:36,000 ¿Qué tal eso? 384 00:26:44,000 --> 00:26:45,050 Está bien. 385 00:26:45,920 --> 00:26:52,739 Muy bien, esto podría... Esto podría 386 00:26:52,740 --> 00:26:55,060 ser... Esto podría ser... 387 00:26:58,730 --> 00:27:00,590 ¿Qué estás buscando? No sé. 388 00:27:01,890 --> 00:27:06,449 Bien, digamos que esto es lo que están usando, ¿vale? Y luego tienen 389 00:27:06,450 --> 00:27:10,730 tener algo propio para interfaz con nuestra tecnología. 390 00:27:11,510 --> 00:27:18,329 Quiero decir, es la única manera, la única manera para interconectarlos con 391 00:27:18,330 --> 00:27:22,449 nosotros. Mira, nuestra tecnología no funcionará. I Es decir, tendrían que modificar, agregar, 392 00:27:22,450 --> 00:27:26,709 algo, algo para transferir una importante actual, ya sabes, algo que ellos 393 00:27:26,710 --> 00:27:29,300 tendría... ya sabes, tendría que fabricar por sí mismos. 394 00:27:32,660 --> 00:27:33,880 Dios mío. Mira esto. 395 00:27:34,360 --> 00:27:35,410 Mira, 396 00:27:36,600 --> 00:27:37,650 Ryan. 397 00:27:40,740 --> 00:27:41,880 Mira ese brillo. 398 00:27:44,440 --> 00:27:45,520 Lo sabía, ¿verdad? 399 00:27:45,760 --> 00:27:46,810 ¿No podría decírtelo? 400 00:27:48,180 --> 00:27:51,020 Puedo sentirlo. 401 00:27:52,900 --> 00:27:53,950 Están ahí dentro. 402 00:27:55,980 --> 00:27:57,080 Oh, hombre, puedo sentirlo. 403 00:28:00,580 --> 00:28:01,630 Bueno. 404 00:28:02,980 --> 00:28:04,560 Espera un segundo. 405 00:28:05,180 --> 00:28:06,230 No. 406 00:28:15,120 --> 00:28:18,970 Ryan, no vas a entrar ahí. tu eres esperándome. Mitch, no puedes irte. 407 00:28:27,520 --> 00:28:28,640 Mitch, tu pierna. 408 00:28:29,420 --> 00:28:31,770 Necesito mi ropa y unas muletas. de inmediato. 409 00:28:33,300 --> 00:28:34,380 Mitch quiere que esperemos. 410 00:28:34,760 --> 00:28:36,200 ¿Para qué? ¿Una invitación? 411 00:28:37,060 --> 00:28:38,320 ¿Podemos esperar, por favor? 412 00:28:39,720 --> 00:28:44,659 No, no, no puedo. Quiero decir, estos tipos podrían, uh, podrían empacar y estar 413 00:28:44,660 --> 00:28:45,710 segundos. Debo entrar. 414 00:28:45,920 --> 00:28:48,750 George, entiendo que estés emocionado. sobre esto, ¿vale? 415 00:28:48,960 --> 00:28:51,730 Mitch tardará 20 minutos en llegar aquí. Esperemos. 416 00:28:56,170 --> 00:28:57,220 No puedo, Ryan. 417 00:28:59,390 --> 00:29:00,510 No puedo. 418 00:29:09,430 --> 00:29:10,480 Dios, 419 00:29:12,250 --> 00:29:13,930 Me van a gritar por esto. 420 00:29:19,570 --> 00:29:22,550 Entramos aquí. 421 00:29:23,070 --> 00:29:24,330 Podría cambiar nuestras vidas. 422 00:29:24,331 --> 00:29:27,719 Bueno, al menos no dijiste terminar con nuestro vidas. 423 00:29:27,720 --> 00:29:29,300 Esa también es una posibilidad. 424 00:29:30,000 --> 00:29:31,120 Bueno. ¿Sabes que? 425 00:29:32,300 --> 00:29:33,560 Esperemos a Mitch. 426 00:29:33,760 --> 00:29:39,040 Oye, si no quieres entrar, yo Entiendo, pero tengo que hacerlo. Tengo que ver. 427 00:29:40,320 --> 00:29:43,360 Algo así como el final del ladrillo amarillo. camino, ¿eh? 428 00:29:44,080 --> 00:29:45,400 Todas las respuestas están dentro. 429 00:29:46,880 --> 00:29:47,930 ¿Eh? 430 00:29:48,600 --> 00:29:49,650 ¿Eh? 431 00:29:50,220 --> 00:29:51,270 Vamos entonces. 432 00:29:59,031 --> 00:30:00,979 ¿Qué es eso? 433 00:30:00,980 --> 00:30:02,460 Es un fluctuante. 434 00:30:02,780 --> 00:30:05,310 En este juego, si no estás preparado, estás muerto. 435 00:30:05,311 --> 00:30:06,679 Así que hazlo. 436 00:30:06,680 --> 00:30:07,730 Hacer. 437 00:30:07,820 --> 00:30:10,920 Mide las fluctuaciones de la fuerza magnética. 438 00:30:12,060 --> 00:30:15,190 Mira, hay una fuerza que descontrolada la electricidad crea. 439 00:30:16,980 --> 00:30:22,899 Quiero decir, es una descarga eléctrica que solo volarte... volarte de inmediato 440 00:30:22,900 --> 00:30:23,950 tus pies. 441 00:30:24,300 --> 00:30:28,820 Y no es el jugo lo que lo hace, sino es el poder detrás de esto de alguna manera. 442 00:30:29,710 --> 00:30:34,409 Dije que podemos contenerlo, pero los extraterrestres, por alguna razón, no pueden o no quieren. I 443 00:30:34,410 --> 00:30:35,460 no lo sé. 444 00:30:35,610 --> 00:30:42,289 La transferencia a ella necesita... La 445 00:30:42,290 --> 00:30:45,490 la transferencia necesita salida eléctrica de algún tipo. 446 00:30:46,210 --> 00:30:49,969 Esa salida eléctrica, bueno, tiene que ser de al menos 30.000 voltios o más. I 447 00:30:49,970 --> 00:30:52,650 Sé eso. Y tienen que estar cerca del fuente a ello. 448 00:31:00,960 --> 00:31:02,010 Vale, esto es grande. 449 00:31:03,560 --> 00:31:04,610 Esto es muy grande. 450 00:31:05,400 --> 00:31:06,450 Está bien, ¿ves? 451 00:31:08,060 --> 00:31:09,110 ¿Ves lo que quiero decir? 452 00:31:09,260 --> 00:31:10,340 La aguja está subiendo. 453 00:31:25,260 --> 00:31:26,310 Ahí tienes, amigo. 454 00:31:44,080 --> 00:31:47,300 Hay mucho jugo fluyendo alrededor aquí en alguna parte. 455 00:31:48,700 --> 00:31:50,960 Vale, bueno, ¿dónde están todos? 456 00:31:50,961 --> 00:31:52,379 No sé. No sé. 457 00:31:52,380 --> 00:31:54,240 Espero que estén lejos. Muy lejos. 458 00:31:56,120 --> 00:31:57,170 ¿Oíste eso? 459 00:32:00,840 --> 00:32:01,890 Es como poder. 460 00:32:02,160 --> 00:32:03,210 Sí, lo sé. 461 00:32:03,211 --> 00:32:04,259 Algo está funcionando. 462 00:32:04,260 --> 00:32:05,310 Bueno. 463 00:32:05,440 --> 00:32:06,490 Bueno. 464 00:32:10,660 --> 00:32:13,370 Es transferencia eléctrica. nosotros solo tengo que seguir. 465 00:32:13,371 --> 00:32:14,369 Todo el ruido. 466 00:32:14,370 --> 00:32:15,420 Bingo. De eso. 467 00:32:17,610 --> 00:32:18,660 Bueno. 468 00:32:19,230 --> 00:32:20,280 Tiene que ser eso. 469 00:32:21,270 --> 00:32:22,320 Está bien, adelante. 470 00:32:22,430 --> 00:32:23,480 Está bien. 471 00:32:24,010 --> 00:32:25,060 Aquí vamos. 472 00:32:49,260 --> 00:32:50,310 Mira esto. 473 00:32:55,120 --> 00:32:56,170 Mira esto. 474 00:32:57,520 --> 00:33:04,159 Oh, esto es grande. Quiero decir, sabía que era va a ser grande, pero, quiero decir, esto es 475 00:33:04,160 --> 00:33:05,320 realmente grande. 476 00:33:06,280 --> 00:33:07,330 Mira esto. 477 00:33:08,900 --> 00:33:10,940 No lo creo. no creo esto. 478 00:33:11,480 --> 00:33:13,340 Será mejor que lo crea, porque estoy aquí. 479 00:33:15,120 --> 00:33:16,170 Dios mío. 480 00:33:33,920 --> 00:33:34,970 Diálogo, ¿eh? 481 00:33:35,320 --> 00:33:39,039 si yo 482 00:33:39,040 --> 00:33:56,639 pensamiento 483 00:33:56,640 --> 00:33:57,780 Te dije que me esperaras 484 00:33:58,950 --> 00:34:01,010 Sí, bueno, iba a hacerlo, pero fue él. 485 00:34:01,011 --> 00:34:04,369 No, no, no, no tenías que venir. tu no lo hizo, no. 486 00:34:04,370 --> 00:34:04,949 ¿Eso es todo? 487 00:34:04,950 --> 00:34:05,969 Eso es todo. 488 00:34:05,970 --> 00:34:07,230 Esa es la transferencia. 489 00:34:07,450 --> 00:34:08,590 ¿No es eso algo? 490 00:34:08,591 --> 00:34:12,468 Dialoads allí. Quiero decir, así es como ellos hazlo. Así se infiltran muertos 491 00:34:12,469 --> 00:34:13,519 cuerpos. 492 00:34:15,650 --> 00:34:19,908 No es de extrañar que nadie haya informado nunca desaparecido, ¿eh? Quiero decir, esto es, esto es 493 00:34:19,909 --> 00:34:22,570 sucediendo. Esto es increíble. 494 00:34:24,370 --> 00:34:25,690 ¿Por qué hace tanto calor aquí? 495 00:34:26,370 --> 00:34:28,429 La vida está controlada por la temperatura. 496 00:34:29,030 --> 00:34:30,470 Tengo algo que ver con eso. 497 00:34:31,370 --> 00:34:33,170 Bueno, entonces ¿dónde están todos los extraterrestres? 498 00:34:35,409 --> 00:34:36,530 Dios mío, Mitchell. 499 00:34:37,770 --> 00:34:38,820 Es Tiki. 500 00:34:50,730 --> 00:34:51,780 Tiene pulso. 501 00:34:53,690 --> 00:34:54,929 Sal, sal, sal. 502 00:35:56,121 --> 00:35:58,459 Saquémoslo de aquí. 503 00:35:58,460 --> 00:36:00,020 Está bien. Está bien, T. 504 00:36:00,100 --> 00:36:01,150 Correcto. 505 00:36:01,220 --> 00:36:03,880 No, déjalo tocar. quiero comprobar esto fuera. 506 00:36:03,881 --> 00:36:06,539 Mitch, tómalo y salgamos de Aquí, por favor. 507 00:36:06,540 --> 00:36:07,590 Lee mi mente. 508 00:36:34,000 --> 00:36:35,050 Aquí igual. 509 00:36:35,051 --> 00:36:37,599 Eso es lo que son, Mitch. 510 00:36:37,600 --> 00:36:38,650 Los encontramos. 511 00:36:39,060 --> 00:36:40,110 Esos son los extraterrestres. 512 00:36:41,920 --> 00:36:42,970 Estos son extraterrestres. 513 00:36:44,060 --> 00:36:47,420 Eso explica la diferencia de temperatura. entre las dos habitaciones. 514 00:36:47,840 --> 00:36:48,890 ¿Lo entiendes? 515 00:36:50,180 --> 00:36:53,910 Quiero decir, las posibilidades de encontrar otro forma de vida como ellos mismos es qué? 516 00:36:54,720 --> 00:36:56,680 Un millón a uno, ¿verdad? 517 00:36:57,580 --> 00:36:58,800 Entonces tienen que adaptarse. 518 00:37:00,000 --> 00:37:02,290 Ahí es donde entra en juego este dilodo. dilodo. 519 00:37:03,120 --> 00:37:04,200 transfiere el esfuerzo. 520 00:37:04,500 --> 00:37:08,230 Hay cualidades motoras, las mentales. capacidades que tienen en el cuerpo. 521 00:37:08,740 --> 00:37:11,100 Simplemente salen a nuestro mundo. 522 00:37:14,500 --> 00:37:15,550 ¿Qué es eso? 523 00:37:22,300 --> 00:37:23,350 Me estoy mudando. 524 00:37:24,800 --> 00:37:25,850 Me estoy mudando. 525 00:37:28,060 --> 00:37:29,110 Espera un minuto. 526 00:37:29,780 --> 00:37:31,040 La puerta se abre. 527 00:37:31,041 --> 00:37:33,559 Hace calor ahí dentro. hace mucho frío aquí. 528 00:37:33,560 --> 00:37:36,819 Espera, la diferencia de temperatura. Claro, eso podría estar matándolos. ellos podrían 529 00:37:36,820 --> 00:37:37,870 Mátalos, Mitch. 530 00:37:38,440 --> 00:37:39,490 Los está matando. 531 00:40:23,841 --> 00:40:30,909 los sistemas de la red eléctrica que funcionan sobre la ciudad que los agarren vivos. 532 00:40:30,910 --> 00:40:32,650 Sin la transferencia, todos mueren. 533 00:40:40,950 --> 00:40:44,680 Simplemente sigue sus cuerpos como un camino mapa. Sigue siguiéndolos. Seguimiento. 534 00:40:44,681 --> 00:40:45,809 Están por todas partes. 535 00:40:45,810 --> 00:40:49,409 Y esto es sólo L.A. Quiero decir, ¿cuántos centrales eléctricas ¿crees que existen? 536 00:40:49,410 --> 00:40:50,490 en todo este país? 537 00:40:50,530 --> 00:40:51,910 ¿Qué tal en todo el mundo? 538 00:40:53,070 --> 00:40:54,510 ¿Qué tal una taza de café? 539 00:40:55,630 --> 00:40:56,930 Sí. Buena idea. 540 00:40:56,931 --> 00:40:58,828 Gracias. 541 00:40:58,829 --> 00:41:03,379 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0